Аварга том хурц гэрэл...
нүдийг минь цоо хатган анивчих мэт.
Би ямар ч гэсэн харж чадаж байсан.
Хүүхдүүд шатаж, харласан...
цаас шиг...
хөдөлгөөнгүй.
Тэгээд тэд тэсрэлтийн долгионд цохиулсан.
Тэд навч шиг л хийсэж байсан.
Дэлхийн сүйрлийн тухай зүүдлэх нь маш нийтлэг зүйл.
Энэ бол зүүд биш, маанаг минь. Энэ бол бодит явдал.
Би энэ явдал болох өдрийг мэднэ.
Энэ зүйл чамд бодитой санагдаж байгаад эргэлзэхгүй байна.
1997 оны 8-р сарын 29-нд чамд хараал идмээр бодитой санагдах вий!
Нарнаас хамгаалах тосыг олон давхарлаж түрхээгүй хэн бүхэнд золгүй өдөр болно.
-Ойлгов уу? -Сара...
Бурхан минь. Чи өөрийгөө аюулгүй, амьд гэж бодож байна уу?
Чи аль хэдийн үхсэн. Хүн бүр.
Тэр, чи! Та нар аль хэдийн үхсэн!
Энэ газар бүхэлдээ, нүдэнд чинь харагдаж буй бүхэн сүйрнэ!
Чи өөрөө хараал идсэн зүүдэндээ амьдарч байна!
Яагаад гэвэл би энэ явдал тохиолдсон гэдгийг мэднэ! Энэ явдал тохиолдсон!
Сэтгэх чадвартай роботууд хүмүүсийг агнаж, устгахаар бүтээгдсэн...
Терминаторуудтай ирээдүй...
нэгэн цагт байсан.
Итгэл найдваргүй ирээдүй.
ГВАТЕМАЛ, ЛИВИНГСТОН 1998 ОН
Би хүүгээ болон хүн төрөлхтнийг...
аврахын тулд...
ирээдүйг зогсоосон учраас...
ирээдүй хэзээ ч ирээгүй.
Үгүй ээ!
КОННОР, ЖОН
БАЙГ УСТГАСАН
Үгүй ээ. Үгүй ээ!
Би нэгэнтээ гурван тэрбум хүний амийг аварсан...
Жон!
...харин хүүгээ аварч чадаагүй.
Жон!
Нэг робот түүнийг надаас булаасан.
Миний хувьд бүх зүйл дууссан.
Терминатор: Хувь тавилан
МЕХИКО ХОТ 22 ЖИЛИЙН ДАРАА
Бурхан минь.
Ойлгож байна аа...
Би ч бас мэдэрч байна.
Чи зүгээр суугаад байх юм уу?
Явъя!
Тэр амьд байна.
Чи зүгээр үү?
Түүнийг яах юм бэ?
Мэдэхгүй байна.
Новш!
Зогсож байгаарай!
Хүлээж бай.
Офицер оо.
Бид эмэгтэйд туслахыг л хичээж байсан юм.
Найз чинь яачихсан юм бэ?
Мэдэхгүй.
Би түүнийг танихгүй.
За, за.
Надаас холд.
Та нар түүнд юу өгсөн бэ?
Юу ч өгөөгүй.
Тэр гүүрнээс уначихсан.
Тэгэлгүй яах вэ.
Нүцгэн бүсгүй тэнгэрээс унахад би дуртай.
Алив.
Түүнийг тавь!
Пөөх!
Гайхалтай байлаа шүү.
Баярлалаа, хатагтай.
Та биднийг аварлаа.
Надад талархах хэрэггүй.
Тонил цаашаа, эмэгтэй минь!
Тийм ээ. Явъя.
"Туслаач" "Тэр гэмтсэн байна" гэж чи хэлсэн.
Өглөөний мэнд, Мона.
Үргэлж цэцэг авч явах юм аа.
Үргэлж.
Тамал авах уу?
Тэгье. Диегод нэгийг авъя.
Би нэг манго авч болох уу?
Бололгүй яах вэ.
Өглөөний мэнд.
Сайн уу, дүү минь. Өглөөний мэнд.
Би тамал, атоле авчирсан.
Янзтай!
Үүнийг хараач.
Нэг зуун дөчин долоон лайк.
Удахгүй би Бруно Марсаас илүү болох нь.
Хэрэв чи Америкт алдартай болмоор байвал, юу гэх билээ?
Би Бруно Марсаас илүү болно...
яаралтай гэх үү?
Сайн байна.
-Явъя аа. -За.
Тако?
Юу гэмээр байна?
Тийм үү эсвэл үгүй юу?
Өглөөний хоолыг чинь үлдээлээ.
Чи өдөр эмчид үзүүлэхээ мартав аа.
Битгий сүржигнээд бай, Дани.
Чи яагаад ийм зөрүүд юм бэ?
Би төрөлхийн ийм хүн.
Энэ зангаа өөрчлөхөд арай оройтоогүй гэж үү?
Энэ томалито үнэхээр амттай байна.
Сайн уу, аав аа!
Өглөөний мэнд.
Явъя, Диего. Бид хоцорч байна.
Явъя, хүү минь.
Мартаж болохгүй шүү.
За.
Буцахдаа хэдэн өндөг аваарай.
Чи дарга шүү дээ.
Баяртай, Тако.
Жулиа. Би чиний тухай бодож байлаа.
Чи юу бодож байсан юм бэ?
Уучлаарай.
Би явлаа.
Эгч маань...
-Ахиц гарч байсан юмсан. -Тийм ээ.
Би харсан.
Боль доо. Би түүнтэй хэтэрхий их сээтгэнэсэн гэж үү?
Чиний хэт их чалчиж байсан хэсэг л санаанд орж байна.
Инээдтэй байна.
Өглөөний мэнд.
Чимээгүй бай, Тако!
За?
Өглөөний мэнд.
Танд туслах уу?
Би Даниелла Рамосыг хайж байна.
Би түүний найз байгаа юм.
Тийм үү?
Хачин юм аа.
Найзууд нь түүнийг Дани гэж дууддаг.
Дани?
Тийм ээ, тэгэлгүй яах вэ.
Өглөөний мэнд.
Хөөе, хөөе!
Миний ажлын байранд шинэ хүн ажилд орсон байна.
Харж байна.
Робот.
Янзтай.
Ноён Санчез...
юу болоод байгаа юм бэ?
Ирээдүй.
Диего. Крэйг чамайг өрөөндөө дуудаж байна.
Би явъя.
Миний оронд ажиллаж бай.
Тэр чамайг дуудаагүй.
Мэднэ ээ.
Өршөөгөөрэй, эрхэм ээ?
За?
Хүүхдүүд маань дахиад л өдрийн хоолоо мартчихаж.
Дани Рамос.
Тоглолт ямархуу байна?
Дүрэм бол тодорхой шүү дээ, найз аа.
Дуулга, хантааз.
Би чамайг ийм хувцастай оруулж чадахгүй.
Яасан ч үгүй.
Ойлгож байна.
Танаас гуйя, ноён Грумонд. Тэр миний дүү шүү дээ.
Гэхдээ Дани. Тэр чамтай адилгүй.
Дараа нь юу болох вэ?
Тэнд 3000 хүн байгаа.
Тэднийг хэдэн роботоор солих гэж байгааг тэдэнд хэлбэл юу болох бол?
Аав чинь энд юу хийж байгаа юм бэ?
Аав аа. Та энд юу хийж байгаа юм бэ?
Хүү минь. Чи дахиад л өдрийн хоолоо мартсан байна.
Дани бидний хоолыг аль хэдийн авчирсан.
Дани хаана байна?
Даргатай уулзаж байгаа.
Тэд намайг тэр хараал идсэн роботоор солих гэж байна.
Тэр хэзээ буцаж ирэх вэ?
Мэдэхгүй.
Тэр байна.
Энэ чиний эцэг биш.
Тэр бол чамайг устгахаар илгээгдсэн робот.
Намайг тавь!
Чи надтай хамт явахгүй бол 30 секундийн дотор үхнэ.
Алив.
Юу болоод байгаа юм бэ?
Чи хэн юм бэ?
Амийг чинь аварч байгаа хүн.
Дани!
Яв. Дани.
Миний ард ороорой!
Хатагтай!
Грэйс.
Намайг Грэйс гэдэг.
Энэ зүйл түүнийг устгахгүй.
-Явъя. Түргэл! -Юу?
-Яв! -Диего!
Хаашаа явах вэ?
Яваад бай!
Алив!
Энд. Тийшээ.
Алив!
Хөөе!
Гуйя!
Тэр юу гээч зүйл болохыг хэлээч?
Энэ бол Терминатор. Рев-9.
Түүнийг ирээдүйгээс илгээсэн. Намайг ч мөн адил.
Суу.
Суугаач!
Чи бас робот юм уу?
Үгүй. Би чамтай адил хүн.
Гэхдээ чиний гар...
Намайг сайжруулсан.
-Юу? -Сайжруулсан гэнэ ээ?
Хараал ид! Новш!
Новш.
Үгүй ээ!
Хурдан! Хурдан яваарай!
Айж байгааг чинь ойлгож байна...
гэхдээ би чамайг хамгаалахаар ирсэн.
Яагаад биднийг гэж?
Дани. Чи бол миний даалгавар.
Би юу?
Үгүй ээ, үгүй!
Болгоомжтой!
Хурдан яваарай! Хурдан!
Хараал ид!
ХӨДӨЛГҮҮРЭЭ ШАЛГА
Яана аа!
Бурхан минь!
Үгүй ээ!
Жолоод!
-Юу? -Чи машин жолоодож чадах уу?
-Үгүй. Би чадахгүй л дээ... -Би чадна! Би чадна!
Тийм ээ.
Сайн бариарай. Грэйс...
Дани. Суудлын бүсээ зүү.
Диего...
Чи зүгээр үү?
Тийм ээ.
Би зүгээр.
Грэйс! Туслаарай!
Диего бэртчихлээ!
Түүнийг гаргаж өгөөч.
Дани.
Чадахгүй нь.
Юу? Үгүй ээ, үгүй ээ!
Битгий. Тэр цус алдана.
Чи зүгээр үү?
Диего.
Дани. Явъя.
Би түүнийг орхихгүй.
Түүнийг аваад яв. Түүнийг авар.
-Үгүй ээ! -Уучлаарай.
Битгий!
Үгүй ээ.
-Диего! -Дани!
Дани! Дани, боль!
Яагаад тэгж байгаа юм бэ?
Бид явах хэрэгтэй. Үгүй бол түүний үхэл үнэ цэнэгүй болно.
-Үгүй ээ. -Алив.
Диего!
Новш.
Тэд намайг устгаж эхэлбэл чи зугтаарай.
Юу?
Би эргэж ирнэ.
Энэ хэн гээч нь вэ?
Мэдэхгүй.
Гэхдээ хоёулаа явъя.
Яв.
Бид зүгээр...
Грэйс. Тэр эмэгтэйн машин шүү дээ.
Дани. Чи явахгүй бол тэр чамайг устгана. Ойлгомжтой.
Нохойн гөлөг!
Дани...
Би ус уух хэрэгтэй байна.
Машины арыг шалгаж үзье.
Би гэртээ харимаар байна.
Намайг гэрт минь хүргэж өгөөч.
Бид тийшээ явахгүй.
Би аавдаа Диегогийн талаар хэлэх ёстой.
Тэгэх боломжгүй.
Тэр Диегог мэдэхгүй. Би аавтайгаа уулзах хэрэгтэй!
Аав чинь үхсэн.
Юу?
Хүмүүсийг хуулбарлахын тулд биед нь хүрэх хэрэгтэй байдаг.
Хуулбарлуулсан хүмүүс амьд үлддэггүй.
Үгүй ээ.
Юу болсон бэ?
Миний бие доголдож байна.
Чи халуурч байна.
Миний бодисын солилцоог богино хугацаанд тэсрэлттэй хөдөлгөөн хийхээр тохируулсан.
Терминаторыг эхний хэдэн минутад амжиж цааш нь харуулахгүй бол...
амиа алдана.
Надад эм хэрэгтэй.
Хөөе!
Грэйс!
Сэрээрэй!
Чи хаачих нь вэ?
Машиндаа суу.
Би чамайг хамгаалах ёстой.
Чи алхаж ч чадахгүй байна.
Би цагдаагийн газар уруу явлаа.
Чи тэнд очвол тэр чамайг олно.
Чи зуун цагдаагаар хамгаалуулсан ч...
Терминатор бүгдийг нь устгана.
Дани. Гуйя.
Хүлээгээч.
Ийшээ.
-Чи жолоодож чадахгүй гэсэн биз дээ. -Тийм ээ.
Би учрыг нь олно оо.
Хөөе!
Грэйс, Грэйс!
Зүгээр ээ. Бид ирчихлээ.
Хараал ид. Чи хүнд жинтэй юм аа.
Ирчихлээ.
Грэйс.
Хатагтай. Танд тусламж хэрэгтэй юу?
Бид зүгээр ээ. Баярлалаа.
Гуйя!
Туслах уу...
Надад ямар ч хамаагүй булчин сулруулах эм хэрэгтэй байна.
Натрийн полистирол сульфонат, инсулин, бензодиазепин...
Эмчээр бичүүлсэн жор бий юу?
Энэ миний жор.
Чи юу хийгээд байгаа юм бэ?
Хараал ид.
Холд.
Уучлаарай. Нэг хүн биднийг хөнөөх гээд байна.
Зүгээр ээ.
Грэйс.
Грэйс?
Грэйс.
Би чамд тусалъя.
За.
Би амийг чинь аварч байхад...
машиныг минь хулгайлж байдаг. Таарч дээ.
Би...
Мартаж үз. Шатчихсан.
Тэр яачихсан юм бэ?
Мэдэхгүй.
Өвдсөн байх.
Надад та хоёрын хариулт хэрэгтэй байна.
Түүнийг машинд суулгая.
Өөрийгөө буудчихаас өмнө наадхаа надад өгчих.
Чамайг хэн гэдэг вэ?
Даниелла Рамос.
Дани.
Би хэн ч биш.
Дани. Чи хэн нэгэн байхаас зайлахгүй. Үгүй бол тэд чамайг хамгаалахаар...
юу нь мэдэгдэхгүй хүнийг явуулахгүй байх байсан.
Чамд утас байна уу?
-Байгаа. -Би харж болох уу?
Хөөе!
Яаж байгаа юм бэ?
Байршил тогтоогчтой байж болзошгүй.
Би тэр зүйлийг устгахад бэлэн болохоороо бид хаана байгаагаа түүнд хэлнэ.
Угаалгын онгоцонд хийх ёстой байсан юм.
Чи угаалгын онгоцыг харсан юм уу?
Би гар утсаа шарсан төмсний уутанд хадгалдаг.
Тулгалган цаас нь Жи Пи Эс дохиог...
хаадаг учраас тэд байршлыг минь тогтоож чадахгүй.
Хэн чамайг мөрдөөд байгаа юм бэ?
Намайг хоёр мужид эрэн сурвалжилж байгаа.
Үнэндээ бол 50 мужид.
Гэхдээ яагаад 10 уут гэж?
Яагаад гэвэл шарсан төмсөнд маш их дуртай.
Түүний эм...
тус бүрээс нь хэр ихийг хэрэглэхийг та яаж мэдэж байгаа юм бэ?
Мэдэхгүй.
Түүний хэн гэдгийг хэн ч мэдэхгүй.
Хэнийг?
Миний ахыг.
Ахыг ачааны машинд байхад...
Түүнийг хэн оршуулах юм бэ?
Миний аавыг хэн оршуулах вэ?
Оршуулахгүй.
Салах ёс хийх хүн байхгүй.
Оршуулгын ёслол тэдэнд нэмэр болохгүй.
Салах ёс ч чамд тус болохгүй.
Чи үүнтэй эвлэрч сурах хэрэгтэй.
Бааз, хариу өгнө үү.
Драгонфлай гурав ярьж байна. Ойрхон агаарын дэмжлэг хэрэгтэй байна.
Бид гэмтэлтэй чухал ачаатай таван км-ийн зайд явж байна. Дууслаа.
Ойлголоо, Драгонфлай гурав аа.
Тавдугаар векторт дайснууд байгааг анхаарна уу.
Эмнэлгийн баг урд талын хонгилд захирагчийг хүлээж байгаа.
Биднийг Рев-7 хөөж байна. Гал нээж болно.
Явцгаая!
Бидэнд гучин секунд байна.
-Түргэн гарцгаа! Хойшоо! -Яв!
Болгоомжтой! Тэд ирж байна!
Бөмбөг!
Чи захирагчийг дотогш оруул.
Ойлголоо.
Та гурав надтай хамт!
Тэднийг саатуул!
Алив!
Болгоомжтой!
Бид цөөдөж байна! Нэмэлт хүч яаралтай хэрэгтэй байна!
Түүнийг хамгаал!
Яваарай! Очиж байна!
Новш!
Тэр хэд хэдэн хутганы шархтай байна.
Цээжиндээ маш их гэмтэл авчээ.
Нүхийг бөглөе.
Баруун талд нь цээжний гуурс хий.
Одоо маш их өвдөнө шүү.
Хүлээгээч, хүлээгээч.
Үгүй ээ!
Май.
Үгүй ээ!
Би танай захирагчийг хамгаалах ёстой.
Захирагч аюулгүй байгаа. Чиний ачаар.
Санаа зоволтгүй, байлдагч аа. Чи амьд гарна.
Би сайн дураар хийе.
Намайг сайжруулсан хүн болгоод өг.
Өвчүүний дээд хэсгээр босоо зүсэлт хийж цээжний хөндийг нээе.
Зүрхний байрлалыг өөрчилж, цээжний хөндийн агаарыг гарга.
За, бэлдье.
Сара?
Ярь.
Хурдан ярь.
Чи эхлээд ярь.
Тавь.
Сара!
Хөөе, Сара!
Хаалгаа онгойлгооч.
Дани!
-Чи зүгээр биз? -Тийм ээ. Чи?
Тийм ээ.
Юу болсон бэ?
Намайг оруулахгүй түгжчихэж байгаа юм уу?
Заримдаа ээж аав хоёр нь том хүний яриа хийдэг юм.
Чи тэгээд түүнийг хамгаалахаар ирсэн юм биз дээ.
Чи юу юм бэ?
Чамтай ижлийг огт харж байсангүй.
Бараг хүн шиг.
Би хүн.
Зүгээр л сайжруулчихсан юм.
Илүү хурдтай, хүчтэй, торий бичил-реактор.
Уур хүргэвэл багалзуурыг тастана гэсэн үг. Тийм учраас уурыг минь бүү хүргээрэй.
Чи хэзээнээс ирсэн бэ?
2042 он.
Чиний ээлж.
Намайг Сара Коннор гэдэг.
Намайг түүний насан дээр байхад...
намайг устгаж, миний хүү Жоны...
төрөхийг зогсоохоор нэг Терминаторыг илгээсэн.
Эсэргүүцлийн хөдөлгөөний тэргүүн.
Ямар эсэргүүцэл?
Хүмүүсийн эсэргүүцэл.
Скайнетийн эсрэг?
Биднийг газрын хөрснөөс арчих гээд байгаа хиймэл оюун ухаан?
Би огт сонсож байгаагүй юм байна.
Сайн байна.
Жон бид хоёр түүнийг өөрчилсөн.
Бид ирээдүйг өөрчилсөн.
Гурван тэрбум хүний амийг аварсан.
Талархах хэрэггүй.
Хүү чинь одоо хаана байгаа юм бэ?
Скайнет түүнийг агнуулахаар хэд хэдэн Терминатор илгээсэн.
Эцэст нь нэг Терминатор биднийг олсон...
хэзээ ч бий болоогүй ирээдүйгээс ирсэн тушаалыг гүйцэтгэсэн.
Түүнээс хойш...
би Терминаторуудыг агнах болсон.
Бас би тасартлаа уудаг.
Миний анкет чамд хангалттай юу?
Үгүй.
Чи биднийг хурдны зам дээр байна гэдгийг яаж мэдсэн юм бэ?
Ярилцлага дууслаа.
Бид хөдлөх хэрэгтэй.
Бид ээ?
"Бид" гэдэг зүйл байхгүй.
Дани надтай хамт явна. Би түүнийг хамгаалах даалгавартай.
Тийм үү?
Тэгээд даалгавар чинь ямархуу байна даа?
Хараажаар чи энэ цаг үеийн талаар сайн мэддэггүй юм байна.
Гар утастай хэнийг ч хэрхэн мөшгөх боломжтойг.
Замын уулзвар, шатахуун түгээгүүр, 7-элевен дэлгүүр бүр камертайг.
Өнөө үед хэн ч дижитал ул мөр үлдээхгүйгээр нэг бээр ч явахгүй.
Түүнийг мөшгөж буй Терминатор хэдийд ч мэдээлэлд нэвтрэх...
боломжтой байгаа байх.
Та хоёр 10 цаг ч тэсэхгүй.
Нэг зүйлийг тодорхой хэлье.
Хэрэв чи түүнийг аюулд оруулбал эсхүл надад саад болбол...
би чамайг болгож тавина шүү.
За.
Би жолоодъё.
Тэгэхээр тэр роботыг...
хэн явуулсан юм бэ?
Юутай тулгараад байгаагаа мэдэхгүй бол би түүнтэй тулалдаж чадахгүй.
Тэр бол Рев-9 загвар.
Түүнтэй тулалдахгүй.
Зугтдаг юм.
Гэхдээ хэн түүнийг явуулсан юм бэ?
Хэн биш. Юу.
Скайнеттэй...
холбоогүй.
Бодит ирээдүйд үүнийг...
Легион гэж нэрлэдэг.
Легион.
Кибер дайнд зориулж бүтээсэн хиймэл оюун ухаан.
Тэр новшнууд хэзээ ч суралцахгүй юм аа.
Тэр халдсан.
-Хэн уруу? -Бидэн уруу.
Хүн бүхэн уруу. Хүн төрөлхтөн уруу.
Сара...
та биднийг тэр гүүрэн дээр байхыг яаж мэдсэн юм бэ?
Би зурвас хүлээж авдаг.
Жи Пи Эс солбицол, огноо, цаг, секундийн нарийвчлалтай.
Зурвас үргэлж хоёр үгээр төгсдөг.
"Жоны төлөө."
Тэгээд би байгаа бүх зэвсгээ аваад надаар оролдсон хэнийг ч хамаагүй устгахаар...
тэр солбицол уруу очдог.
Зогсоол дээр тэнгэр онгойх мэт болж...
тэндээс Терминатор унадаг.
Тэгээд би түүнийг устгадаг.
Тэгээд хоёр жилийн дараа ижилхэн явдал болсон.
Байрлал, цаг, огноо, "Жоны төлөө."
Тэр роботыг бас тонилгосон.
Харин өнгөрсөн долоо хоногт хоёр зурвас...
хүлээж авсан. Хоёулаа Мехикод.
Тэр зурвасыг хэн явуулдгийг мэдсэн үү?
Үгүй. Үргэлж нууцлалтай байдаг.
Одоо утсан дээр чинь байгаа юу?
Дани.
Чи юу хийгээд байна?
Ирээдүйтэй холбоотой юм аа.
Яасан бэ? Юу болов?
Энэ зурвасыг Ларедогийн гаднаас ирүүлсэн байна.
Хоёр өдрийн өмнө манай захирагч энэ солбицлыг миний бие дээр шивүүлсэн.
Намайг мартчихна гэж бодсон.
Миний даалгавар бүтэлгүйтвэл намайг тийшээ яв гэж хэлсэн.
Чиний зурвас ирүүлсэн газартай ижил байршил уруу.
Миний тусламж авахаар очих ёстой хүн бол...
чам уруу энэ зурвасыг явуулсан хүн.
Юу гэсэн үг вэ?
Бид Техас уруу явна гэсэн үг.
Баримт бичиггүй мексик иргэнийг "Америкт хамгийн их эрэн сурвалжлагдсан"...
нэвтрүүлэгт оролцсон бүсгүйтэй хамт АНУ-ын хилээр гармаар байгаа юм уу?
Биднийг хил нэвтрүүлэх нэг хүнийг би танина.
Итгэлтэй хүн үү?
Тийм ээ.
Миний нагац ах.
Бид машинаа хаях хэрэгтэй.
Мөшгөх боломжгүй болгоё.
Чи яагаад түүнд санаа тавиад байгаа юм бэ?
Бүсгүйчүүд ээ.
Яагаад гэвэл надад түүнийхтэй адил явдал тохиолдож байсан.
Маш хэцүү байсан юм.
Явъя.
Үнэхээр мөшгөх боломжгүй юм байна.
Гэхдээ ийм олон хүн байхгүй байсан ч болоосой.
Та хоёр ийм цагаан арьстай байгаагүй ч болоосой.
Явъя. Бүсгүйчүүд ээ.
РАТИУМ МЭДЭЭЛЛИЙН ТӨВ МЕХИКО ХОТ
Ларедо ТЕХАС
Грэйс. Тэр явдал тохиолдвол...
юу болохыг хэлээч.
Юу ч болохгүй.
Ямар ч анхааруулга өгөхгүй.
Эхний өдөр л бүх зүйл зогссон.
Утасгүй, цахилгаангүй. Хотуудыг харанхуй нөмөрнө.
Грэйс. Энд байж байгаарай.
Нөхцөл байдал...
хэвийн болох хүртэл...
бид явах хэрэгтэй гэсэн.
Гэвч байдал хэзээ ч хэвийн болоогүй.
Хоёр дахь өдөр...
тэд цөмийн пуужин хөөргөсөн.
Тэд Легионыг цахилгаан соронзон...
хүчдэлээр дарна гэж бодсон.
Гурав дахь өдөр дэлхий нийтээр дайнд оролцсон.
Олон сая хүн амиа алдсан.
Хоол хүнс дууссаны дараа олон тэрбум...
хүн үхсэн.
Хэдэн хүн нэг лааз тоорын төлөө аавын амийг хороосон.
Харамсалтай байна.
Хамгийн хүнд үе дууслаа гэж бодтол Легионууд амьд үлдэгчдийг агнаж эхэлсэн.
Чамд хүнс байгааг мэдэж байна, жаал аа.
Бидэнд өг.
Би дараагийн хэдэн жилийг хэрхэн давж гарснаа мэдэхгүй.
Би зүгээр л энэ талаар бодохгүй байхыг хичээдэг.
Гэхдээ надад аз таарсан.
Нэг хүн намайг олж...
амийг минь аварч...
тэгээд бид...
тэмцэж эхэлсэн.
Би таах гээд үзье.
Дани энэ бүхнийг зогсоох цорын ганц хүнийг төрүүлсэн.
Юу?
Ирээдүй намайг үхүүлэхийг хүссэнтэй ижил шалтгаанаар чамайг үхүүлэхийг хүсэж байна.
Гэхдээ би юу ч биш шүү дээ. Би хэн ч биш.
Чи аюул биш.
Харин чиний хэвлий.
За яах вэ. Хэн нэг нь хэсэг зуур Гэгээн Мэригийн дүрд тоглоно биз.
Хэрэв чи Гэгээн Мэри бол...
би яагаад тоосыг чинь сайтар гөвөхийг тэгтлээ их хүсээд байгаа юм бол?
Нагац ах аа!
Дани!
Сайн уу. Үзэсгэлэнт охин минь?
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
Үйлчлүүлэгчид маань аюулгүй хил нэвтэрдэг.
Амьдралаа сайжруулахын төлөө.
Би зарим хүмүүстэй адил тэднийг үхүүлэх гэж...
цөлд орхидоггүй.
Та биднийг хилээр гаргаж чадах уу?
Намайг өршөөгөөрэй. Би ер нь Америк эмэгтэйчүүдэд үйлчилдэггүй л дээ.
Та хоёр ямар нэгэн хууль бус зүйл хийдэг үү?
Дани маань хэлэхийг хүсэхгүй байгаа ямар нэг зүйл?
Тио. Энэ...
Энэ чамд утгагүй санагдах байх...
гэхдээ нэг робот бий.
Робот.
Тэр робот аав, Диего хоёрыг хөнөөсөн. Одоо намайг хөнөөх гээд байна.
Бид түүнээс зугтах хэрэгтэй байна.
Сонсож байгаагүй түүх байна.
Грэйс бас хагас робот.
Ийшээ, бүсгүйчүүд ээ.
НИСГЭГЧГҮЙ АГААРЫН ХӨЛГИЙН АЖИЛЛАГАА ХОРИОТОЙ БҮС
Сайн уу, нөхөд өө.
Юу байна даа?
Хилийн харуулын зан биш гэж үү.
Таван минут хоцорчхоод донат боорцог авчрахгүй.
Теранс. Амаа хамхи.
Биднийг мөшгөж байгаа зүйлийн талаар мэдмээргүй байна уу?
Дани. Би бол цөөвөр чоно.
Намайг үргэлж хэн нэгэн хүн хөөж байдаг.
Гриффин 33 Грийн брижийн баруун талын уулзварт ирлээ.
Гриффин 33. 9-11. Ойлголоо.
Гриффин 33 аа. Энэ бол танай бай.
Бараг хүрлээ.
Гол уруу очиход дахиад нэг км.
Хүлээгээрэй.
Нуугд.
Тэнд дрон байна.
Надад юу ч сонсогдохгүй байна.
Чи ирээдүйгээс ирсэн сайжруулсан супер цэрэг...
биш биз дээ?
Түргэлэх хэрэгтэй.
Бүх харуулын анхааралд. Шинэ солбицол хүлээж авлаа.
Сэжигтнүүд одоо 7-Браво хяналтын цэгээс урагш 220 метрийн зайд байна.
Тэд бол Синалоа картелийн гишүүд.
Америк, Мексикийн байгууллагууд тэднийг эрэн сурвалжилж байгаа.
Тэд зэвсэглэсэн, аюултай.
Үхлийн зэвсэг хэрэглэхийг зөвшөөрсөн.
Хананд тулахад...
доор нь хаалга байгаа.
Флака та нарт зам зааж өгнө.
Би эхлээд оръё.
Новш.
Зогс!
АНУ-ын хилийн харуул.
Зэвсгээ газар тавь.
Бид хоригдвол тэр охины араас ирж, охин үхнэ.
Дахиад хэлэхгүй шүү!
Зэвсгээ газар тавь!
За.
Дани! Дани!
Тэд намайг буудвал буудаг. Гэхдээ та нарын үхэхийг хармааргүй байна.
Зүгээр ээ.
Хэрэв тэд намайг түүнээс салгавал...
түүнийг тэндээс аваад яваарай.
За.
Зэвсгээсээ холдоод, урагшаа алх.
Газар хэвт!
Бос. Түргэл.
-Гавласан уу? -Тийм ээ.
Офицер оо. Энэ миний зээ охин.
Тэр өвчтэй учраас би түүнтэй хамт байх ёстой юм.
Бид нэг эрэгтэй, гурван эмэгтэй сэжигтнийг саатууллаа.
Дани!
Хөөе!
Бидэнд тусламж хэрэгтэй байна!
АНУ-ЫН ХИЛИЙН ХАРУУЛЫН СААТУУЛАХ ТӨВ ТЕХАС МУЖ, ЛАРЕДО
Уучлаарай. Надад тийм зав алга. Бас миний асуудал биш.
Надад ерөнхий мэдээлэл хэрэгтэй.
Нэр, нас, улсын харьяалал.
Хатагтай. Энэ бол үнэн. Андгайлъя.
Тэр робот миний ах, миний эцгийг хөнөөсөн...
одоо намайг хөнөөх гэж байгаа. Бас тэр...
Офицер оо, танаас гуйя! Та надад итгэх хэрэгтэй.
Танд ч бас аюул тулгараад байна.
Үгүй ээ. Би бүртгэлийн албаных.
Хонгор минь, чи очих ёстой газраа очтолоо энэ түүхээ өөртөө хадгалж бай.
Зүрхний цохилт бага зэрэг нэмэгдсэн.
Уушги хэвийн. Энэ шархыг ил гаргая.
Мөгөөрсөн хоолойн байрлал хэвийн.
Нэвтэрсэн шарх байгаа эсэхийг шалгая.
Биеийн үзлэгийг сайн хийжээ, нөхөд өө.
Энэ юу вэ?
Хэзээ ч ийм зүйл харж байгаагүй юм байна.
Зургийг нь авъя.
Баталгаажлаа. Одоо харж байна. Үргэлжлүүл.
Сайн уу.
Намайг шинээр саатуулагдаж байгаа хүмүүсийг авахуулахаар явууллаа.
Тэднийг хаана саатуулж байгаа вэ?
Захиргааны ажил хариуцсан түрүүчтэй уулз.
Тэр чамд яахыг чинь хэлж өгнө.
Баярлалаа.
Оройн мэнд.
Саатуулагдаж байгаа хүнийг авч явах ёстой юм. Нэр нь Дани Рамос.
Зэвсгээ хураалгана уу.
Түүнийг яачихсан юм бол?
Биедээ энэ бүгдийг хийчхээд яаж амьд байдаг юм бол?
Дохио чанга дуугарч мэднэ шүү, найз аа.
Миний бие бүхэлдээ зэвсэг.
Наадхаа бүсгүйчүүлд л хэл.
Уучлаарай. Металл ташаа.
Афганистанд хоёр удаа алба хаасан.
За, за. Үүргээ биелүүлсэнд чинь баярлалаа.
Коннор.
Сара Коннор.
Намайг офицер Ригби гэдэг.
Нэр төрийн хэрэг.
Аан гээч.
Та бол алдартай хүн.
Энд тийм ч олон алдартан зочилдоггүй юм шүү.
Явъя.
Та тусдаа торонд байх ёстой.
Би ч бас явмаар байна!
Хөөе! Түүнийг бариад ав!
Миний биеийг дураараа харж болно гэж би хэлсэн бил үү?
Тэд шинэ хоригдлуудыг хаашаа аваачдаг вэ?
Саатуулагдагч гэдэг юм. Бас бид...
Тэднийг урд захын саатуулах байранд аваачиж, бүртгэдэг...
Баярлалаа.
ГАЛЫН ТҮГШҮҮР
Ийшээ, хатагтай.
Манай ахмадуудын байр хоёр давхарт байгаа.
Хөөе!
Грэйс! Грэйс!
Чи зүгээр биз?
Тэр энд ирсэн. Явах хэрэгтэй.
Хойшоо! Бүгдээрээ хойшоо бол!
Алив.
Суу!
Явцгаая.
Сара тэнд байна. Ирж байна.
-Цаг алга. -Юу?
Үгүй ээ! Би түүнийг орхихгүй!
Дани!
Сара, гүйгээрэй!
-Сара. Түүнийг ав! -Суу!
Дани. Чи нэг зүйлийг ойлгох хэрэгтэй.
Чи саяынх шиг тэнэг зүйл хийж болохгүй.
Чи өөрийгөө эрсдэлд оруулж болохгүй.
-Тэр Сараг хөнөөх байсан. -Тэр хамаагүй!
Чи хэзээ ойлгох юм бэ?
Чи амьд үлдэхгүй бол хүн бүр үхнэ.
Түүний зөв.
Юу?
Сайн уу, нөхөд өө.
Гамшиг үзэхээр ирэв үү?
Энд юу гээч нь болсон юм бэ?
Саатуулагдсан хүмүүс суллагдаж, эмх замбараагүй байдал үүссэн.
Би таван минутад...
наснаасаа илүү олон удаа залбирсан шүү.
Сонссон.
Би...
хаанаас нисдэг тэрэг авч болохыг та нар мэдэхгүй биз?
Бид солбицол дээр ирлээ.
Нэг км-ийн наана газард.
КАРЛЫН БӨС БАРАА
Карл? Энэ таны төлөвлөгөө юм уу?
Карл бол нууц зурвас илгээгч.
Үгүй ээ!
Сара Коннор.
Сара!
Чамайг тонилгоно доо!
Чи юу хийгээд байгаа юм бэ?
-Өгөөч! -Үгүй.
Сара. Чи тайвшрах хэрэгтэй байна.
Энэ зүйл Жоныг хөнөөсөн!
Үнэн юм уу?
Тийм ээ.
Гэхдээ би чиний бодож байгаатай адилгүй.
Би чамайг тонилгоно оо, новш минь!
Сара. Сара.
-Хэрэв энэ хүн бидэнд тусалж чадвал... -Хүн биш.
Терминатор.
Нүүрэнд буудаад цаана нь юу байгааг хар.
Түүний юу байх нь надад хамаагүй!
Гуйя.
-Тэгэхээр чи... -Тийм ээ.
Сайбердайн систем 101-р загвар.
Чамайг юу гэдгийг асууж болох уу?
Үгүй.
Сара?
Надад Жоны фото зураг байдаггүй.
Би хэзээ ч зураг авч байгаагүй.
Хэрэв тэд Жоны...
ямархуу царайтайг...
түүнийг хэзээ ч олж эсхүл хөнөөж чадахгүй гэж боддог байсан юм.
Гэвч одоо би түүнийг царайг мартаж байна.
Харамсалтай байна.
Яагаад охиныг мөшгөөд байгаа юм бэ?
Чи мэдэх хэрэггүй.
Чи ядаж намайг яаж олсноо хэлэхгүй юу?
Хэн чамд өгсөн юм бэ?
Баярлалаа.
Суугаач.
Битгий чалч.
Сайхан гэр бүл.
Тэр бас Терминатор уу?
Тэр чиний бяцхан Терминатор хүүхэд үү?
Түүнийг Матео гэдэг.
Би Жоныг устгаснаас хойш хэдэн сарын дараа түүний ээжтэй танилцсан.
Чамд түүний нэрийг хэлэх эрх байхгүй.
Хэзээ ч.
Түүнийг нөхөр нь зодсон.
Хүүхдийг нь хөнөөхийг оролддог байсан.
Түүнд очих газар байгаагүй.
Би энэ гэр бүлд санаа тавьж, зорилготой болсон.
Яагаад гэвэл бид зорилгогүй бол хэн ч биш.
Сэтгэл хөдлөм түүх байна. Ямар нэг санаа байна уу?
Матеог өсгөхдөө...
миний хүү...
би чамайг юунаас хагацуулснаа ойлгож эхэлсэн.
Хүлээгээрэй. Чи ухамсартай болсон юм уу?
Ухамсартай дүйцэх зүйл. Тийм ээ.
Энэ бол шургалагч.
Энэ худал хэлж байна.
Миний даалгавар дуусахад өөр тушаал өгөөгүй.
Тийм учраас би 20 жилийн турш...
хэрхэн хүн болоход суралцсан.
Тэгвэл зурвасууд ямар учиртай юм бэ?
Ирээдүйгээс ирэх үед...
тухайн үйл явдал болохоос өмнө хэмжигдэх боломжтой цохилтын долгион үүсдэг.
Чи яаж гэдгээ хэллээ...
яагаад гэдгээ биш.
Чамайг зорилготой болгох гэж, Сара.
Хүүгийн чинь үхлийг утга учиртай болгох болов уу гэж бодсон юм.
Түүний үхлийг юу утга учиртай болгохыг мэдэх үү?
Сара, битгий!
Үүнийг Алисиад тайлбарлахад тун хэцүү байх даа.
Энэ бол Терминатор!
Бид Терминатортой тулалдаж байгаа!
Бид зогсоож чадахгүй тийм Терминатор.
Сара, чи хувь тавиланд итгэдэг үү?
Эсхүл бид хийж буй сонголт бүрээрээ ирээдүйн секунд бүрийг өөрчилж чадна...
гэдэгт итгэдэг үү?
Чи ирээдүйг өөрчлөх сонголт хийсэн.
Чи Скайнетийг устгахаар шийдсэн.
Чи намайг чөлөөлсөн.
Харин одоо...
би охиныг хамгаалахад чинь тусалъя...
яагаад гэвэл энэ миний шийдвэр.
Алисиа ирж байна.
Би түүнд юмаа зөөхөд нь туслах хэрэгтэй.
-Сайн уу, хонгор минь. -Сайн уу.
Манайд зочин ирсэн.
Зочин гэнэ ээ? Хэн?
Хангалттай халуун ус байсан уу?
-Тийм ээ. Баярлалаа. -Баярлалаа.
Май.
Карл. Найзууд чинь өлссөн харагдаж байна.
Хачиртай талх, шарсан төмс ч юм уу ямар нэг юм идэх үү?
Аятайхан санаа байна, Алисиа.
Матео. Чи явж, ээждээ туслахгүй юу?
Тэгье, аав аа. Очлоо.
Та тэгэхээр Карл юм биз дээ.
Тийм ээ. Хүн бүр намайг тэгж дууддаг.
Би чамайг хэзээ ч Карл гэж дуудахгүй.
Тэд мэдэхгүй юу?
Үгүй.
Тэр чамайг 180 кг жинтэйг анзаараагүй гэж үү?
Чамайг хэзээ ч унтдаггүйг?
Бидний харилцаа бие махбодын дотно харилцаа биш.
Тэр намайг живх сольж чаддагт талархсан.
Бүтээлчээр, ямар ч гомдол гаргахгүйгээр.
Би найдвартай. Би маш сайн сонсогч...
бас маш марзан.
За, за.
Бид энэ зүйлийг яаж зогсоох вэ?
Бид тулалдах зэвсэг, байрлалаа сонгож...
үхлийн бүсийг тогтооно...
-тэгээд Даниг ашиглаж түүнийг авчирна. -Юу?
Тэгээд түүнийг устгана.
Үгүй ээ. Яасан ч үгүй. Дани өгөөш болохгүй.
Сарагийн зөв.
Тактикийн хувьд бидний нэг давуу тал бол...
Терминатор зөвхөн даалгавраа хардаг.
Тэр Данигийн хаа явсан газар...
дагах болно.
Тэгэлгүй яах вэ.
Харин би тэнд нь байх болно.
Би түүнийг чамд өгч эрсдэлд оруулахгүй.
Чамд ямар төлөвлөгөө байна? Дахиад зугтах уу?
Миний төлөвлөгөө бол шаардлагатай бол би түүнийг гүний уурхайн ёроолд нууна.
-Ядахдаа... -Зүгээр л больчих!
Би гүний уурхайн ёроолд нуугдахгүй.
Би үлдсэн амьдралаа айдастай өнгөрүүлэхгүй.
Таны төлөвлөгөө хэрэгжсэн ч удаан үргэлжлэхгүй байх.
Би тэмцмээр байна.
Тийм учраас бид зэвсэг...
байрлалаа сонгоно.
Бид тодорхойлно...
-Үхлийн бүс. -Үхлийн бүс.
Тэгээд намайг өгөөш болгож ашиглана.
Тэгээд тэр зүйлийг устгана.
Ойлгомжтой юу?
Энэ төлөвлөгөө бүтэх маш өндөр магадлалтай.
За.
Ямар зэвсэг?
Та эднийг зүгээр л хадгалж байдаг юм уу?
Хяналтаа алдсан хиймэл оюун ухаан дэлхийг эзлэхгүй ч...
миний тооцоогоор хүн төрөлхтний...
соёл иргэншил зэрлэг балмад байдлаас болж сүйрэх магадлал 74 хувь байдаг.
Тэр үед эдгээр зэвсэг...
гэр бүлээ хамгаалахад минь чухал байх болно.
Бас...
энэ бол Техас.
Бууд. Хурдан бууд.
Чи тийрэлтээ хүлээгээд байна.
Хөлөө урагшаа тавь. Гараа өргө.
Хол зайтай зогс.
-Тохойгоо түгжиж болохгүй. -Утгагүй яриагаа зогсооё.
Чухал яриандаа оръё.
Терминатор гэр бүлийг чинь устгасан шүү дээ.
Чи юу хийх вэ?
Энэ буугаар түүнийг устгахгүйг чи мэднэ.
Түүнийг зөвхөн удаашруулна.
Түүний чадавхыг чиний тайлбарласнаар авч үзвэл...
Хамгийн найдвартай боломж бол эрчим хүчээр ажилладаг цэргийн зэрэглэлийн зэвсэг.
ЦСХ үү?
Тэр нь юу юм бэ?
Цахилгаан соронзон хүчдэл.
Хэрэв бидэнд ойрын тусгалтай нь байвал...
Рев-9-ийг шатаана.
Би нэг хүн таньж магадгүй.
Бингхемийн нисэх хүчний тагнуулын ажилтан.
Эндээс 151 км. Үдээс хойш хөдлөх хэрэгтэй.
За.
Чи намайг мөшгөж байсан юм уу?
Гар утсаа шарсан төмсний уутанд хадгалмаар байвал...
тэгээд шарсан төмсний уутандаа хадгал.
Ээжийгээ сайн хараарай.
Тэгнэ ээ.
Та хоёр алзахгүй ээ.
Та тэдэнд юу гэж хэлэв?
Та нар ирсэн учраас энд аюултай болсныг тэдэнд хэлсэн.
Ирж магадгүй гэж тэдэнд сануулж байсан өдөр ирлээ.
Хийсэн үйлийн минь үр дагавар гарч байна.
Бас...
би эргэж ирэхгүй.
Та тэдэнд хайртай юу?
Хүн шиг хайрлаж чадахгүй.
Би олон жил үүнийг давуу тал гэж боддог байлаа.
Тийм биш юм байна.
Харамсалтай байна.
Дани аюулгүй болж...
энэ бүхэн дууссаны дараа би чамайг тонилгоно гэдгээ...
хэлмээр байна.
Ойлгож байна.
Зөвхөн зөв өнгө сонгох чухал биш.
Даавууны бүтэц, материалын жин.
-Нэг буруу сонголт хийвэл... -Сара...
чи зүгээр биз?
...өрөөний үзэмжийг бүхэлд нь сүйтгэнэ гэсэн үг.
Зүгээр ээ.
Манайд нэг үйлчлүүлэгч ирсэн.
Тэр охиныхоо өрөөнд дан өнгийн хөшиг авахыг хүссэн.
Би түүнд "Хэрэггүй" гэж хэлсэн.
Эрвээхий...
буурцган хээтэй, бөмбөлөгтэй байх хэрэгтэй.
Хүлээж бай.
Тантай уулзахад үргэлж баяртай байдаг шүү, хошууч аа.
Чамтай уулзахад хэзээ ч сайхан байдаггүй, Коннор.
Төрсөн өдрийн бэлгийг минь авчрав уу?
Сара...
би дурын нэг хүний төлөө эх орноосоо урвахгүй.
ЦСХ-ээр 4-р түвшний бай уруу ямар зайнаас буудах вэ?
Чиний бие хамгаалагч уу?
Би хөшиг оёдог.
Тэр манай ажиллагааны багийн гишүүн.
Тэр бас зүгээр л амаа хамхих хэрэгтэй.
Хошууч аа. Бингхемд ямар нисдэг тэрэг байдаг вэ?
Блэк хок, Шинүүк. Яасан?
Тэр биднийг олсон байна.
Нуугдаарай!
Хошууч аа!
Бид суучихлаа. Яваарай.
Бааз уруу яв. Энэ замаар 3.2 км орчим.
Тэр удахгүй дахиад ирнэ.
Тагнуул, ажиглалт, тандалтын...
361-р хэсгийн Хошууч Дин ярьж байна.
ТРЕАТКОН Дельта нөхцөл байдал үүслээ.
Би Бингхемийн агаарын баазаас урагш 3.2 км-т цагаан бүхээгтэй машинтай явж байна.
Баруун талын хаалга уруу явж байна.
Дайсан цагдаагийн нисдэг тэрэг хулгайлж, биднийг хөөж байна.
Юу гээч хараал идмэр нь вэ?
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?
Тэнд байгаа цэргүүд бидэнд тусалж чадахгүй юм уу?
Тэд түүнийг удаашруулж л чадна. Устгаж чадахгүй.
Си-5.
Чи үүгээр нисэж чадах уу?
Мэдээж.
Та зөвшөөрөлгүй агаарын бүсэд нэвтэрч байна.
Буцаж эргэхгүй бол бид гал нээх болно.
Бэлтгээрэй.
Юу вэ?
Бүү хөдөл!
Энэ гэрээт ажилтнууд байна. Манай талын хүмүүс.
Хөөрөх хүртэл чинь би та нарыг хамгаалахад чадах бүхнээ хийе.
Хөөе, тэд зөвшөөрөлгүй! Зогсоогоорой!
СКАНЕР ГОРИМ
Биднийг илрүүлчихлээ.
Нуугдаарай!
Надад бүү хүр.
Сум дуусчихлаа.
Карл!
Амбаарыг чинь сүйтгэсэнд уучлаарай.
Бриж 42 оо. Вайпер 16 ярьж байна.
Анхааралтай байгаарай.
Тэд биднийг буудахгүй гэж найдъя.
-Нобл Ийгл Опс. Вайпер 16 ярьж байна. -Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?
Одоо юу хийхээ бодож байна.
Тэр Хамви шүхэр газардуулах тоноглолтой...
тэгээд шүхрээр буугаад...
ЦСХ-ийг ашиглаж болох эзгүй газар олъё.
Асуудал гарлаа.
Тэгэхээр...
бид түүнтэй ЦСХ-гүйгээр тулалдвал...
түүнийг дийлэх үү?
Одоо бидэнд байгаа зэвсгээр...
12 хувийн магадлалтай.
Тэг биш байна шүү дээ.
Дээрдэх юм алга.
Тэгвэл илүү их зэвсэг олж, төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлэх хэрэгтэй.
-Бүгдээрээ урхи тавиад... -Үгүй ээ, Дани. Чи тэгж болохгүй.
Яагаад?
Миний хүү бүгдийг нь аврах ёстой учраас уу?
Тэр хүртэл юу болох юм бэ?
Бид хүмүүсийн үхэхийг зүгээр хараад байх уу?
Хүн төрөлхтний ирээдүй чиний амьд гарахаас хамаарна...
Надад ирээдүй хамаагүй, хэзээ нэгэн цагт миний юу хийх ёстой нь огт хамаагүй.
Одоо бидний гаргах шийдвэр хамгийн чухал.
Би энэ харцыг өмнө нь маш олон удаа харсан.
Чи намайг мэддэг байжээ.
Ирээдүйд.
Тийм ээ.
Би чамайг мэднэ.
Шүүлтийн өдрийн дараа...
чи намайг нурангиас олсон.
Чи миний амийг аварсан.
Ангууч-Алуурчид.
Намайг буудвал бид бүгд 10 секундийн дотор үхнэ.
Легион биднээр үүнийг хийлгэхийг хүсэж байгаа.
Бие биенээ устгах.
Бид роботтой тулалдах ёстой.
Яах гэж? Бид дийлж чадахгүй.
Хүмүүс Легионийг бүтээхээс өмнө Легион гэж байгаагүй.
Бид тэр зүйлийг бүтээсэн.
Бид түүнийг устгаж чадна.
Нэг робот биднийг устгахаар шийдсэн учраас бид зүгээр...
алуулах ёстой гэж үү?
Энэ бидний хувь тавилан юм уу?
Хувь тавиланг хараал идэг.
Чамайг хэн гэдэг вэ?
Грэйс.
Намайг Даниелла гэдэг.
Дани.
Чи амийг минь аварч...
намайг өсгөж хүмүүжүүлж...
итгэж найдахыг зааж өгсөн.
Бусад хүмүүсийг аварсан шигээ.
Чи дээрэмчин, тонуулчдыг иргэний армид элсүүлж...
иргэний армийг арми болгосон.
Бид нуранги дотроос босож, дэлхийгээ аварсан.
Чи бидэнд...
хувь тавилан гэж байдаггүй, харин...
бид өөрсдөө бүтээдгийг ойлгуулсан.
Дани...
Чи ирээдүйг аварсан хэн нэгний ээж биш.
Чи бол ирээдүй.
Тийм учраас Легион чамайг устгахыг хүсэж байгаа.
Тэр бол Жон.
Чи Жон юм байна.
Үүнийг өмнө нь хэлээгүйд уучлаарай.
Гэхдээ өнгөрсөн үед миний уулзах Дани үүнийг тэсвэрлэж чадахгүй гэж...
чи надад хэлсэн.
Гэхдээ чи одоо тэр Дани биш болсон.
Дельта эко 12.
Кэй Си-320 ярьж байна.
Түлш цэнэглэхэд бэлэн.
Баталгаажуулна уу.
Ойлголоо, Кэй Си-320...
гэхдээ танайх арай эрт ирсэн юм биш үү?
Тэр мөн байна.
Явъя. Түргэл.
Хамвид суу.
Грэйс!
АВТОМАТ ЖОЛООДЛОГО ИДЭВХЭЖЛЭЭ
Дани!
Хараал ид.
Ачааны хэсгийн хаалгыг нээ.
Би Сараг авчиръя!
Сара! Хаалга!
Гацчихлаа!
Татлагыг сулла.
Новш!
Юу болоод байна вэ?
Грэйс! Тэр хаана байна?
Тэр харагдахгүй байна.
Хараал ид.
Дахиад хоёр. Тэд авчирч байгаа.
Нөхөд өө!
Юу гээч новш нь гэж!
Бурхан минь! Грэйс!
-Чамайг үхчихлээ гэж бодлоо. -Бид хэтэрхий хурдтай унаж байна.
Гурав, хоёр, нэг!
-Бурхан минь! -Новш!
Дани. Гараарай.
Гацчихсан байна!
Машин тогтохгүй нь ээ!
Сайн бариарай!
Үгүй ээ!
Сара?
-Яасан бэ? -Миний мөр.
Мултарчихсан байна.
Чи бас эмч юм уу?
Хараал ид!
Тэр ирж байна. Бид энд байж болохгүй.
Новш.
Тэр яах гэж байна?
Үгүй ээ. Үгүй. Грэйс. Нээрэн үү?
Бүсээ зүү!
За. Тэгэхгүй бол аюултай шүү.
Гэрлийг нь олох гээд үз.
Доошоо!
Ард шүхэр байгаа. Аваад ир.
Түүнийг шүхэрт орооцолдуулъя.
Намайг сонс.
Тэр ирвэл энэ утаснаас татаарай.
Энэ утсыг.
Тэгээд хажуугаар нь гараад дээшээ сэлээрэй.
За.
Грэйс.
Тэр хаана байна?
Мэдэхгүй. Би түүнийг алдчихлаа.
Бид энд байж болохгүй.
Явах хэрэгтэй.
За.
Чи тийшээ гарч чадах нь уу?
Мэдэхгүй байна.
Цоожтой байна.
Би оролдоод үзье.
Грэйс.
Хүлээгээч.
Өөр хаалга байж магадгүй.
Новш.
Грэйс!
Дани. Зугт.
Зугт. Бид чамайг хамгаалж чадахгүй нь.
Юу?
Гар далайх чадалтай нь би л үлдлээ.
Өөр нэг зэвсэг байгаа.
Ямар?
Миний эрчим хүчний эх үүсвэр.
Чамайг хөнөөхгүйгээр яаж гаргаж авах вэ?
-Боломжгүй. -Үгүй ээ!
Юу вэ?
Чи аймшигтай харагдаж байна.
Ядахдаа нүүр маань бүтэн байна.
Чи үүнийг онгоцонд үлдээсэн байна лээ.
Би тэр хаалгаар гарч чадахгүй байна.
Алив! Түргэл!
Явах хэрэгтэй.
Тэр холгүй байгаа.
Үгүй ээ.
Бид энд тулалдана.
Энэ бол манай үхлийн бүс.
Дани.
Би зугтахгүй!
Охиныг өгчих.
Үгүй.
Чи үнэхээр өгөх хэрэгтэй шүү.
Чи бид хоёрыг ижил зорилгоор бүтээсэн.
Гагцхүү Легион бол ирээдүй.
Би тиймэрхүү ирээдүйгээс ирсэн.
Бүтэлгүйтсэн.
Тэр бол чиний хувьд танихгүй хүн.
Яагаад зүгээр түүнийг надад өгчхөж болохгүй гэж?
Яагаад гэвэл бид робот биш төмөр биетэй новш минь.
Грэйс!
Хөөе! Хөөе!
Би энд байна!
Яв.
Сара!
Яваарай!
Грэйс хаана байна?
Мэдэхгүй.
Тэр тэнд байна.
Грэйс! Грэйс!
Чи зүгээр биз?
Грэйс.
Сара!
Тэр үхээгүй байна.
Хүлээгээрэй. Чамайг эндээс авч гарах хэрэгтэй байна.
Ойлгов уу? Грэйс. Явъя.
Миний эрчим хүчний эх үүсвэр.
Үүнийг түүнд ойртуулбал түүний мэдрэлийн сүлжээг сүйтгэнэ.
Грэйс...
би чадахгүй нь.
Үгүй ээ, чи чадна.
Дани.
Чи надаар үүнийг хийлгэх гэж намайг илгээсэн.
Үгүй ээ.
Намайг эргэж ирэхгүйг чи бид хоёул мэдэж байсан.
-Би чадахгүй. -Дани. Гуйя.
Чи амийг минь аварсан.
Би чамайг аваръя.
-Гуйя. -Үгүй ээ.
Хий.
Хий, Дани.
Намайг уучлаарай, Грэйс.
Би харамсахгүй байна.
Чи надаас бүгдийг булаасан, новш минь!
Одоо...
Би чамайг тонилгоно.
Хөөе!
Босоорой!
Түүнд туслаач!
Хараал ид...
Карл!
Сэрээч!
Жоны төлөө.
СИСТЕМИЙН НОЦТОЙ ДОГОЛДОЛ
Бид түүнийг устгасан, Грэйс.
Чи намайг аварсан.
Грэйс!
Грэйс. Алив, хонгор минь.
Явах цаг боллоо.
Та хоёр хүрээд ир. Юмаа аваарай хүүхдүүд ээ.
Би түүнийг дахин өөрийнхөө өмнөөс үхүүлэхгүй.
Тэгвэл чи бэлэн байх хэрэгтэй.